Saturday, January 05, 2008

Lost in MySpace: La Nueva Cumbia

La Nueva Cumbia Zizek Buenos Aires Argentina Villera Colombia Vieja Hijo de la Cumbia Rebajada Sonido Martines MySpace Latin Music Links
The internet is buzzing about a new scene emerging in Buenos Aires (and, thanks to MySpace, in the rest of the world): la nueva cumbia. Young but influential latino producers are rediscovering traditional cumbia songs, and mixing them up with all kinds of modern influences - from crazy electronics to hiphop beats, even dancehall. As long as it's rhytmic and mixable!

All you Europeans definitely heard at least one example - DJ Samim might not be Argentinian, but he did use a cumbia sample in THE European club hit of this summer, "Heater" (video). The sample is actually <"La Cumbia Cienaguera", a popular Colombian cumbia from the 1950's, in a version by Alberto Pacheco.

Central in the Buenos Aires scene is an urban dance club called Zizek. What's Up Buenos Aires and the Muy Bastard blog (in Spanish) are excellent starting points for discovering the artists associated with the club.
The distinctively Argentinian cumbia villera from the late 60's is used in slow chill-out electronic tracks (Chancha Via Circuito), chopped up to an experimental dub beat (El Remolon) or drowned in worldly urban sounds (El Hijo de la Cumbia).

Going international, American producer Oro11 mixes the cumbias with baile grooves to form a bass-rich mashup that's damn infectious. Check this out: "Pibes Chorros vs DJ Uhn - Que Calor" (via Muy Bastard).
He also has two very dope cumbia-house-reggaeton beats up on his MySpace.

A special mention goes out to cumbia rebajada, which basically consists of pitching down those old cumbias until they sound okay to mix with r&b/dancehall stuff. I kinda needed to flip a switch in my head before I liked it, but the idea is great in its simplicity. Bolivian DJ Sonido Martines has some great examples, along with a fine 'guaracha mix' of MIA's "Paper Planes".

Other producers are already picking up the trend - Diplo (Bonde do Role, MIA) even did a whole podcast on the Zizek movement. Villa Diamate mashes up everything he gets in his hands - check his website packed with mp3s of rap vocals over reggaeton and nueva cumbia rhythms.

More reading on this quite exciting movement on the better urban world music blogs: Masala, Ghetto Bassquake, Mudd Up! and Wayne&Wax.


Jorge Kelson said...

¡Excelente, muy interesante!

He hecho una traducción al español en mi blog de tu inmejorable artículo.

Espero que te guste.

Un cordial saludo, Jorge.

Chapín said...

Gracias, me alegra que te gusta el articulo, me costó bastante trabajo ;) Muy buena traducción, espero que tus lectores lo disfruten igualmente!

Chapín said...

Oh yeah PS to the readers, we were in last friday's The Guardian newspaper, you can read the article online as well.

wayne&wax said...

"first ever Colombian cumbia song" in 1951? i think it's been around a lot longer than that. what do you mean?

at any rate, nice survey. and thanks for the nod.

Chapín said...

you're absolutely right, I was having doubts about the date myself
seems I've drawn too fast a conclusion from a Wikipedia article, based on my ever-declining knowledge of Spanish!

so just a popular colombian tune from the 1950's.

Anonymous said...

stellar suggestions. love your blog. it's a major source of guidance.

have you ever checked out Charanga Cakewalk? they belong in this same genre of amped-up cumbia.

Anonymous said...

eyy muy bueno el post! good to see people getting excited about all the basement cumbias getting out there. our new label BERSA DISCOS just pressed the first 12" with abunch of zizek guys DaleDuro, Hijo De la Cumbia,y ORO11, you can order it up via
we have eps scheduled for release every monthish or so..


Anonymous said...

check bersa discos intw + mix + playlist

Anonymous said...

Thanks ur information

Anonymous said...

welcome to the wow power leveling cheap service site, buy wow power leveling cheap wow gold,wow gold,world of warcraft wow power leveling buy wow gold

Anonymous said...

Really nice information, thank you for such an informative post.
Web Design  |   Web Designer

Anonymous said...

Gold key link for( wow power leveling )the law by( wow power leveling )all, such as bubble( power leveling )shadow dream hallucinations, such( wow gold )as exposed as well( wow powerleveling )as electricity, should be the case

Unknown said...

Pues Saludos desde Austin. We've been holding it down in Texas with the Cumbia, Salsa, Vallenatos. Check it.

We are now friends.

Tommy Portugal said...

visiten este portal donde encontraran la mejor musica del momento con los ultimos videos de los mejores grupos musicales de la actualidad....

Anonymous said...